Analysis10k / Blog
EN한국어ES
Historia · NVDA

Los últimos 3 años de Nvidia: de las tarjetas gráficas al corazón de la IA

En resumen

En tres años, Nvidia pasó de ser una empresa de tarjetas gráficas para videojuegos y minería a llamarse a sí misma "el corazón de la IA". El único tropiezo real fue perder $4,500 millones en un trimestre por un cambio en los controles de exportación de EE. UU. en abril de 2025.

📖 Comparación de 4 años de 10-K (FY2022–FY2025) + 12 trimestres de llamadas de resultados (Q2 FY2024–Q1 FY2027, 2023-08 a 2026-05)

NVIDIA — la historia de los últimos 3 años

Fecha de elaboración: 2026-08-17 · Fuentes: 10-K de 4 años fiscales, 10-Q (Q1 FY2027), DEF 14A (2026), transcripciones de 12 trimestres de llamadas de resultados (roic.ai)
Resumen en una frase Es la historia de una empresa de tarjetas gráficas para videojuegos y minería cripto que en tres años se transformó por completo en "el corazón de la infraestructura de IA", y que en el proceso tropezó una sola vez — el golpe de los controles de exportación de EE. UU. en la primavera de 2025 — para luego recuperar la confianza.

📖 La historia

En el verano de 2023, la empresa contaba esta historia. En el reporte del segundo trimestre (Q2 FY2024) de agosto de 2023, la CFO Colette Kress dijo: "Tuvimos un trimestre verdaderamente excepcional" (We had an exceptional quarter). Los ingresos de $13,510 millones superaron la propia meta de la empresa ($11,000 millones) en 22.8%. Apenas un año antes, el 10-K de FY2023 mencionaba "IA generativa" (generative AI) una sola vez, pero a partir de este punto la empresa empezó a hablar como si fuera una compañía completamente distinta.

Pero entonces pasó esto. La empresa volvió a tambalear, no porque el crecimiento se frenara, sino por la regulación proveniente de Washington. El 9 de abril de 2025, el gobierno de EE. UU. anunció nuevos controles de exportación sobre el H20, su GPU para centros de datos destinada a China. El problema fue que no hubo período de gracia: en el reporte de mayo de 2025 (Q1 FY2026), la empresa informó que "reconoció $4,600 millones en ingresos por H20 en el trimestre, pero al mismo tiempo registró una pérdida de $4,500 millones relacionada con inventario y obligaciones de compra", y admitió que "$2,500 millones en ventas de H20 no se pudieron enviar en absoluto". En el comunicado de ese trimestre apareció por primera vez la expresión "entorno operativo desafiante" (challenging operating environment), y el margen de superación de la meta fue de solo +2.5%, el más bajo de los 12 trimestres.

Así respondió la empresa. Lo interesante es que la empresa cambió su forma de hablar para dejar clara la responsabilidad. La frase "vendimos H20 con la aprobación de la administración anterior" (We sold H20 with the approval of the previous administration) es un lenguaje defensivo que busca dejar claro que esta pérdida no fue un error de juicio de la empresa, sino producto de un cambio de política. También se ve el cambio en los documentos del 10-K: a partir del 10-K de FY2024, la frase "procesadores para minería de criptomonedas (CMP)" desaparece por completo de la descripción del segmento de negocio, y en su lugar aparece "DGX Cloud". El lenguaje con el que la empresa se define a sí misma pasó completamente de "empresa de tarjetas gráficas" a "empresa de infraestructura de IA".

Así que, hoy, el futuro que ve la gerencia es este. Después del golpe del H20, la empresa se recuperó rápido. En el reporte de noviembre de 2025 (Q3 FY2026), sin que nadie preguntara, Jensen Huang dijo por su cuenta: "Se ha hablado mucho de una burbuja de IA. Pero desde donde estamos parados, vemos algo muy distinto" (There's been a lot of talk about an AI bubble. From our vantage point, we see something very different). Esta declaración, que refuta el escepticismo del mercado antes incluso de que se lo pregunten, es una señal de que la propia empresa es consciente de que el interés del mercado pasó de "¿pueden cubrir la demanda?" a "¿es real este crecimiento?". En febrero de 2026 (Q4 FY2026), los ingresos, la utilidad operativa y el flujo de caja libre alcanzaron todos máximos históricos, y en el trimestre más reciente (Q1 FY2027, mayo de 2026) la meta se superó de nuevo por casi 5%.

[Interpretación] A mi juicio, la verdadera historia de estos tres años no es "crecimiento explosivo", sino "el margen de superación de la meta se fue adelgazando poco a poco". En el otoño de 2023 la meta se superaba con holgura en 13%, pero en 2025–2026 ese margen se redujo a apenas 4–5%. Esto es, en parte, un fenómeno natural de que mantener el mismo porcentaje se vuelve más difícil a medida que crece la escala de ingresos, pero también significa que la empresa está fijando sus metas de forma mucho más precisa (y ajustada) que antes. El golpe del H20 sacudió esta tendencia con fuerza en un momento dado, pero no logró derribar a la empresa; más bien se convirtió en un evento que demostró al mercado cuánto puede golpear los números un factor externo como los controles de exportación.

🔍 Evidencia 1 — frases que desaparecieron o aparecieron (comparación de 4 años de 10-K)

🔴 Frase desaparecida — estaba en el 10-K de FY2023 pero se eliminó en el de FY2024
"...cryptocurrency mining processors, or CMP..." (en la descripción del segmento de negocio)
Interpretación: en la frase que describe el segmento Compute & Networking, el ítem "procesadores para minería de criptomonedas (CMP)" desapareció por completo. En su lugar entró "DGX Cloud".
[Hecho] Fuente: comparación del párrafo "Compute & Networking segment" entre el 10-K FY2023 y el 10-K FY2024. Las menciones de "cryptocurrency" también bajaron de 14 veces (FY2022) a 9 veces (FY2025), y el ítem específico de riesgo por "variación de la demanda de minería de criptomonedas" desapareció de la lista desde FY2024.
🟢 Frase nueva — apareció por primera vez en el 10-K de FY2024
"Our position in markets relating to AI has led to increased interest in our business from regulators worldwide, including the European Union, the United States, the United Kingdom and China."
Interpretación: "nuestra posición en los mercados relacionados con IA ha generado más interés de los reguladores de todo el mundo (UE, EE. UU., Reino Unido, China)" — incluso se menciona en detalle una investigación de la autoridad de competencia francesa.
[Hecho] Fuente: 10-K FY2024, Item 1A Risk Factors (párrafo de riesgo regulatorio). Este tipo de lenguaje sobre investigaciones antimonopolio o de posición dominante no existía en los 10-K de FY2022 ni FY2023.
Cambio en la frecuencia de palabras clave dentro del 10-K
Palabra claveFY2022FY2023FY2024FY2025
cryptocurrency14989
generative AI011114
export control341422
⚠️ Las menciones de "export control" (control de exportación) pasaron de 3 veces (FY2022) a 22 veces (FY2025), más de 7 veces en tres años. Significa que la empresa trata este riesgo cada año con más seriedad y más detalle.

🔍 Evidencia 2 — cambio de tono en las llamadas de resultados (puntaje de confianza, juicio cualitativo)

10 5 0 Golpe del H20 Q2 FY24 Q3 FY24 Q4 FY24 Q1 FY25 Q2 FY25 Q3 FY25 Q4 FY25 Q1 FY26 Q2 FY26 Q3 FY26 Q4 FY26 Q1 FY27
⚠️ Este puntaje no es un indicador cuantitativo, sino una tendencia relativa que combina la intensidad del lenguaje (afirmativo vs. cauteloso) en la apertura de cada reporte y el margen de superación de la meta.
TrimestrePuntajeFrase clave (original → interpretación)
Q2 FY249"We had an exceptional quarter." → fue un trimestre verdaderamente excepcional. +22.8% sobre la meta.
Q3 FY257"demand greatly exceed supply" → la demanda supera ampliamente a la oferta. Primera vez que aflora la "escasez de oferta".
Q1 FY264"exceeding our outlook in what proved to be a challenging operating environment" → superamos la meta a pesar de un entorno difícil. La palabra "challenging" aparece por primera vez en esta serie.
Q2 FY266"navigating what continues to be a dynamic external environment" → navegando un entorno externo que sigue siendo dinámico. Inicio de la recuperación, pero con lenguaje todavía cauteloso.
Q3 FY267"There's been a lot of talk about an AI bubble. ... we see something very different." → refuta la teoría de la burbuja antes de que se lo pregunten. La confianza se recuperó, pero muestra que la empresa es consciente del escepticismo del mercado.
Q4 FY268"another outstanding quarter with record revenue, operating income and free cash flow" → ingresos, utilidad operativa y FCF todos en récord. Confianza totalmente recuperada.
[Hecho] Fuente: transcripciones de cada llamada de resultados (Q2 FY2024, 2023-08-23, hasta Q1 FY2027, 2026-05-20), recopiladas de roic.ai. Las citas son declaraciones preparadas de apertura de la CFO Colette Kress o el CEO Jensen Huang.

🔍 Evidencia 3 — marcador de guía (promesa vs. resultado)

Trimestre del reporteFechaIngresos prometidosIngresos realesMargen de superación
Q2 FY20242023-08-23$11.0B$13.51B+22.8%
Q3 FY20242023-11-21$16.0B$18.12B+13.3%
Q4 FY20242024-02-21$20.0B$22.10B+10.5%
Q1 FY20252024-05-22$24.0B$26.00B+8.3%
Q2 FY20252024-08-28$28.0B$30.00B+7.1%
Q3 FY20252024-11-20$32.5B$35.10B+8.0%
Q4 FY20252025-02-26$37.5B$39.30B+4.8%
Q1 FY20262025-05-28$43.0B$44.06B+2.5% ⚠️
Q2 FY20262025-08-27$45.0B$46.70B+3.8%
Q3 FY20262025-11-19$54.0B$57.00B+5.6%
Q4 FY20262026-02-25$65.0B$68.13B+4.8%
Q1 FY20272026-05-20$78.0B$81.62B+4.6%
Q2 FY2027fin de agosto de 2026 (previsto)$91.0Bsin publicaren curso

Tasa de cumplimiento: 12 de 12 superadas (100%). Sin embargo, el patrón es claro — de superaciones de dos dígitos (+13 a 23%) en el otoño de 2023 pasó a superaciones de un dígito (+2.5 a 5.6%) desde 2025, un estrechamiento estructural. Nunca hubo un incumplimiento, pero se pasó de una época de "superar con holgura" a una de "superar con cálculo preciso".

⚠️ Q1 FY2026 es el único punto bajo (+2.5%). En ese trimestre, pese a no poder enviar $2,500 millones en ventas de H20 por los controles de exportación, la meta igual se superó — lo que se interpreta como que la demanda de centros de datos en sí era sólida, y que el golpe regulatorio se compensó en buena parte con ingresos fuera de China.
[Hecho] Fuente: declaraciones de "outlook/guidance" de cada transcripción de resultados (llamada del trimestre anterior) y las declaraciones de ingresos reales (llamada de ese trimestre). Las cifras exactas de ingresos reales de Q1 FY2026 y Q1 FY2027 se contrastaron con el 10-Q (Q1 FY2027, presentado el 2026-05-20), Condensed Consolidated Statements of Income.

🕒 Cronología

2023-02 (presentación del 10-K FY2023)
"IA generativa" aparece por primera vez en el 10-K (1 vez). La demanda de minería de criptomonedas todavía figuraba entre los factores de riesgo.
2023-08-23 (reporte del Q2 FY2024)
Ingresos de $13.51B, +22.8% sobre la meta — la primera evidencia explosiva del superciclo de IA. "exceptional quarter".
2024-02-21 (presentación del 10-K FY2024)
La frase "procesadores para minería de criptomonedas (CMP)" se elimina de la descripción del segmento de negocio. Aparece "DGX Cloud". Se agrega un nuevo párrafo de riesgo antimonopolio.
2025-04-09
El gobierno de EE. UU. anuncia nuevos controles de exportación sobre la GPU H20 destinada a China — aplicados de inmediato, sin período de gracia.
2025-05-28 (reporte del Q1 FY2026)
Se registra una pérdida de inventario de $4.5B relacionada con H20, $2.5B en ingresos que no se pudieron enviar. Primera aparición de "challenging operating environment". El margen de superación más bajo de los 12 trimestres (+2.5%).
2025-11-19 (reporte del Q3 FY2026)
Jensen Huang responde de frente a la controversia de la "burbuja de IA" sin que se lo pregunten. "Lo que vemos es distinto."
2026-02-25 (reporte del Q4 FY2026 y resultados anuales de FY2026)
Ingresos anuales de $215.9B (récord histórico), utilidad operativa y FCF también en máximos. Se menciona visibilidad de ingresos de Blackwell y Rubin por más de $500B.
2026-05-20 (reporte del Q1 FY2027, el más reciente)
Ingresos de $81.6B (+85% interanual), +4.6% sobre la meta. Ingresos de centros de datos de $75B.

❓ Lo que todavía no sé

  • Todavía no se sabe si en el reporte del Q2 FY2027, previsto para fines de agosto de 2026, se superará la meta de $91B — es el "próximo capítulo" de esta historia.
  • No se pudo conseguir aún el 10-K formal de FY2026 (presentado en febrero de 2026), así que no se comparó cómo cambió el lenguaje de factores de riesgo respecto a FY2025. En particular, falta confirmar si la mención de la "burbuja de IA" aparece también en los documentos formales.
  • No se revisó frase por frase toda la sección de preguntas y respuestas de las transcripciones — no se incluyó en este análisis el cambio de frecuencia de preguntas recurrentes de los analistas (por ejemplo, cuándo se recuperarán los ingresos en China, o la amenaza de los chips a medida de la competencia).

📎 Lista de fuentes usadas

  • 10-K FY2022 (presentado el 2022-03-18)
  • 10-K FY2023 (presentado el 2023-02-24)
  • 10-K FY2024 (presentado el 2024-02-21)
  • 10-K FY2025 (presentado el 2025-02-26)
  • 10-Q Q1 FY2027 (presentado el 2026-05-20)
  • DEF 14A (presentado el 2026-05-12)
  • Transcripciones de 12 trimestres de llamadas de resultados: Q2 FY2024 (2023-08-23) · Q3 FY2024 (2023-11-21) · Q4 FY2024 (2024-02-21) · Q1 FY2025 (2024-05-22) · Q2 FY2025 (2024-08-28) · Q3 FY2025 (2024-11-20) · Q4 FY2025 (2025-02-26) · Q1 FY2026 (2025-05-28) · Q2 FY2026 (2025-08-27) · Q3 FY2026 (2025-11-19) · Q4 FY2026 (2026-02-25) · Q1 FY2027 (2026-05-20), todas recopiladas de roic.ai
Esta tarjeta se elaboró contrastando directamente los informes originales ante la SEC mencionados arriba con las transcripciones de resultados. Los puntajes de tono son un juicio cualitativo; este material busca ayudar a entender la empresa, no es asesoría de inversión. Verifique los documentos originales antes de tomar una decisión de inversión.

Este artículo es un resumen de investigación basado en los informes que la empresa presentó ante la SEC y en sus llamadas de resultados; no es asesoría de inversión. Verifique las cifras y las fuentes contra los informes originales.

#NVDA#Earnings Calls#Export Controls#AI Infrastructure